Реакция китайцев на Россиян и Россию
«Пять самых популярных реакций на слово «Россия»
Какой самый первый вопрос задаст тебе любой китаец? — «Откуда ты?»
Узнав, что ты из России, он скажет:
ТИП 1. «Ааа, Путин очень крут!»
Дальше последует тирада о том, как мы лихо с Америкой обходимся и как совместно с Китаем заправляем всем миром. Этот тип я называю «путолюбы».
ТИП 2. «Ааа, Ленин, Сталин!»
Дальше пойдут воспоминания о СССР и большой дружбе народов. Самые продвинутые запоют «Катюшу» и «Подмосковные вечера». Этот тип получил название «катюшинцы».
ТИП 3. «Ааа, халасо, тавалища!»
Эти два слова на ломаном русском чаще всего произносят китайцы, «выпущенные» во времена СССР, вероятнее всего северяне, которые когда-то давно учили русский. Потом скорей всего будет попытка произнести слово «здравствуйте», которая не увенчается успехом. Называется этот тип «лингвисты».
ТИП 4. «Ааа, Россия «производит» русских красавиц!»
(Перевела дословно, но вольно, так как меня всегда забавляла эта формулировка). Далее пойдут вопросы о возрасте и наличии парня. Однажды таксист после коронной фразы о производителе русских красавиц посмотрел на меня, не увидел никакой реакции и добавил «Например, ты!» С тех пор этот тип получил название «пикаперы».
ТИП 5. «Ааа, очень холодно!»
Далее вспоминаем топик «Погода в России» и складно отвечаем на вопросы о температуре, снеге и пр. Это «метеорологи».
БОНУС: вчера работник стройки, узнав, что я из России, сказал: «Ааа, чемпионат мира по футболу». Удивил. Названия еще не получил.
А так же, читайте Китайский День влюбленных Цисицзе (七夕节 qīxījié )
