Жажду Утоляя, Культуру Познавая: Невероятный Мир Китайских Напитков – От Утреннего Доуцзяна до Вечернего Байцзю
Когда мы думаем о напитках Китая, первое, что приходит на ум, – это, конечно же, чай. И это справедливо, ведь чайная культура здесь насчитывает тысячелетия и является неотъемлемой частью жизни. Но мир китайских напитков гораздо шире и разнообразнее, чем может показаться на первый взгляд! От питательного соевого молока на завтрак и освежающих травяных настоев в жаркий день до терпкого желтого вина, пенного пива «Циндао» и, конечно же, легендарного – и такого разного по градусу и характеру – байцзю.
Я, как человек, не раз утолявший жажду и любопытство разнообразными китайскими напитками, приглашаю вас в увлекательное путешествие по этому жидкому калейдоскопу. Узнаем, что пьют китайцы в повседневной жизни и по праздникам, какие напитки считаются полезными, а какие – непременным атрибутом застолья. Приготовьте свои бокалы (или пиалы!), мы начинаем!
Безалкогольные Напитки: Заряд Бодрости и Пользы на Каждый День
-
Соевое Молоко (豆浆 – Dòujiāng): Завтрак Чемпионов
-
Что это? Традиционный китайский напиток, приготовленный из замоченных, измельченных и отваренных соевых бобов. Может быть как несладким, так и подслащенным.
-
Как пьют? Горячим, особенно на завтрак, часто вместе с ютяо (油条 – yóutiáo, жареные полоски теста) или баоцзы.
-
Польза: Богато растительным белком, витаминами, не содержит лактозы.
-
Где найти? Уличные лотки, кафе, супермаркеты (в упаковках).
-
-
Травяные Чаи и Настои (凉茶 – Liángchá, «Охлаждающий Чай»): Спасение в Жару (и не только)
-
Что это? Хотя дословно переводится как «охлаждающий чай», это скорее общее название для различных отваров и настоев из трав, цветов, корней, которые, согласно традиционной китайской медицине (ТКМ), помогают «очистить жар», вывести токсины, улучшить самочувствие.
-
Популярные виды:
-
Ван Лао Цзи (王老吉 – Wánglǎojí) и Цзя Дуо Бао (加多宝 – Jiāduōbǎo): Самые известные бренды готового «охлаждающего чая» в красных банках или картонных упаковках. Сладковатый, травянистый вкус.
-
Хризантемовый чай (菊花茶 – júhuā chá): Настой из цветков хризантемы, часто с добавлением сахара. Считается полезным для глаз и «очищающим жар».
-
Чай из жимолости (金银花茶 – jīnyínhuā chá): Обладает противовоспалительными свойствами.
-
Чай из архата (罗汉果茶 – luóhànguǒ chá): Сладкий, полезен для горла.
-
-
Где найти? Специализированные лавки «лянча», супермаркеты, аптеки ТКМ.
-
-
Сливовый Сок (酸梅汤 – Suānméitāng): Кисло-Сладкая Прохлада
-
Что это? Традиционный кисло-сладкий напиток, приготовленный из копчёных слив (乌梅 – wūméi), боярышника, лакрицы, цветков османтуса и каменного сахара.
-
Как пьют? Охлажденным, особенно летом. Отлично утоляет жажду и помогает пищеварению после жирной пищи.
-
Вкус: Уникальный, дымно-фруктовый, кисло-сладкий.
-
Где найти? Рестораны (особенно пекинской и сычуаньской кухни), уличные лотки, супермаркеты.
-
-
Фруктовые Соки и Смузи (果汁 – Guǒzhī): Витаминный Заряд
-
В Китае огромный выбор свежих фруктов, поэтому свежевыжатые соки и смузи очень популярны. Манго, арбуз, дыня, драконий фрукт, папайя – на любой вкус!
-
Чай с шариками тапиоки (珍珠奶茶 – Zhēnzhū Nǎichá), он же Bubble Tea: Хотя родом с Тайваня, невероятно популярен и в материковом Китае. Сладкий чай (чёрный или зелёный) с молоком (или без) и жевательными шариками из тапиоки.
-
-
Различные виды бутилированной воды, газированных напитков и молочных продуктов также широко доступны, как и во всем мире.
Алкогольные Напитки: От Рисового Вина до «Огненной Воды»
Китайская алкогольная культура имеет свои глубокие традиции, и ни одно серьезное застолье не обходится без спиртного.
-
Байцзю (白酒 – Báijiǔ): «Белый Алкоголь» или Китайская «Огненная Вода»
-
Что это? Самый популярный и самый крепкий (от 35% до 60% и выше) традиционный китайский алкогольный напиток. Производится путем дистилляции ферментированного сорго (гаолян), риса, пшеницы, кукурузы или других злаков.
-
Аромат и вкус: Очень специфические, часто с резким, выраженным ароматом, который может быть фруктовым, цветочным, соевым, землистым или даже «ароматом соуса» (酱香 – jiàngxiāng). Вкус тоже очень разный – от мягкого и сладковатого до жгучего и обволакивающего. Новичкам байцзю часто кажется очень крепким и необычным.
-
Известные бренды и типы: Маотай (茅台 – Máotái) – самый престижный и дорогой, Улянъе (五粮液 – Wǔliángyè), Лучжоу Лаоцзяо (泸州老窖 – Lúzhōu Lǎojiào), Фэньцзю (汾酒 – Fénjiǔ), Эрготоу (二锅头 – Èrguōtóu) – более простой и доступный. Типы байцзю различаются по аромату: «соусный аромат», «сильный аромат», «лёгкий аромат», «рисовый аромат».
-
Как пьют? Маленькими рюмками, обычно комнатной температуры, во время еды, обязательно с тостами. Не принято пить байцзю в одиночку или без закуски.
-
Культура тостов (Ганбэй – 干杯): Неотъемлемая часть употребления байцзю. Подробнее об этом – в статьях о застольном этикете.
-
-
Хуанцзю (黄酒 – Huángjiǔ): «Жёлтое Вино»
-
Что это? Традиционное китайское ферментированное вино, изготовленное из клейкого риса, проса или пшеницы. Содержание алкоголя обычно 8-20%.
-
Цвет и вкус: Цвет варьируется от светло-жёлтого до красновато-коричневого. Вкус сложный, может быть сладким, полусладким, полусухим или сухим, с ореховыми, карамельными, фруктовыми или травяными нотками.
-
Известные виды: Шаосинское вино (绍兴酒 – Shàoxīngjiǔ) – самое знаменитое, используется как для питья, так и в кулинарии.
-
Как пьют? Часто подогретым (особенно зимой), из маленьких чашечек или пиал. Хорошо сочетается с морепродуктами, мясом.
-
-
Мицзю (米酒 – Mǐjiǔ): «Рисовое Вино» (сладкое)
-
Что это? Сладкое, слабоалкогольное (иногда почти безалкогольное) вино из ферментированного клейкого риса. Часто содержит целые зёрна риса.
-
Вкус: Сладкий, нежный, с лёгким рисовым ароматом.
-
Как пьют? Охлаждённым или комнатной температуры, как десертный напиток. Используется для приготовления десерта Танъюань.
-
-
Пиво (啤酒 – Píjiǔ): Народный Любимец
-
Китай – один из крупнейших производителей и потребителей пива в мире.
-
Популярные бренды: Циндао (青岛啤酒 – Qīngdǎo Píjiǔ) – самый известный на международном уровне, Сюэхуа (雪花啤酒 – Xuěhuā Píjiǔ, «Снежинка») – лидер по объёмам продаж в мире, Харбин (哈尔滨啤酒 – Hā’ěrbīn Píjiǔ), Яньцзин (燕京啤酒 – Yānjīng Píjiǔ).
-
Вкус: Китайское пиво в основном светлое, лёгкое, типа лагер, с невысоким содержанием алкоголя. Идеально подходит к острой и жирной пище.
-
Как пьют? Охлаждённым, часто большими бутылками (0.6-0.7 л), которые пьют из маленьких стаканчиков или пиал. «Ганбэй» с пивом тоже приветствуется!
-
-
Виноградное Вино (葡萄酒 – Pútáojiǔ): Растущая Популярность
-
Хотя традиционно виноградное вино не было так популярно в Китае, как в Европе, в последние десятилетия китайское виноделие активно развивается. Появляются местные бренды (Great Wall, Changyu, Dynasty), производящие как красные, так и белые вина.
-
Импортные вина также становятся все более доступными и популярными, особенно в крупных городах.
-
Где Пробовать и Что Учитывать?
-
Рестораны и кафе: Широкий выбор как безалкогольных, так и алкогольных напитков.
-
Уличные лотки и рынки: Отличное место, чтобы попробовать свежевыжатые соки, суаньмэйтан, иногда домашний доуцзян.
-
Супермаркеты и магазины: Большой выбор упакованных напитков, пива, байцзю.
-
Чайные дома: Специализируются на чае, но могут предложить и некоторые травяные настои.
-
Бары: В крупных городах много баров, предлагающих как местный, так и импортный алкоголь.
-
Возрастные ограничения: Официальный возраст для употребления алкоголя в Китае – 18 лет.
-
Умеренность: Особенно это касается байцзю. Это очень крепкий напиток, и «ганбэить» с китайцами может быть весело, но и чревато последствиями, если не знать меры!
Вместо Тоста: За Разнообразие Китайских Напитков!
Мир китайских напитков так же разнообразен и увлекателен, как и сама китайская культура. От утреннего глотка теплого соевого молока, заряжающего энергией на весь день, до вечернего раунда байцзю в шумной компании друзей, каждый напиток несет в себе частичку истории, традиций и особого китайского колорита.
Не бойтесь пробовать новое, экспериментировать и открывать для себя неожиданные вкусы. Возможно, именно в Китае вы найдете свой новый любимый напиток, который будет ассоциироваться у вас с этой удивительной страной. Так что, поднимем наши (воображаемые) пиалы и скажем: «Вкусно пить!» (好喝 – Hǎohē!)