Мифы и легенды Китая: от драконов до бессмертных
Ох, китайские мифы и легенды! Это такой дремучий лес, такой бездонный океан историй, что можно погружаться в него бесконечно и каждый раз находить что-то новое, удивительное и, чего уж там, иногда совершенно крышесносное! Я вам так скажу, если вы хотите понять душу Китая, его культуру, его искусство, да даже его современную жизнь – без знакомства с его мифологией никуда. Это как пытаться понять русского без сказок о Бабе-Яге и Кощее Бессмертном. Невозможно!
Так что давайте заварим чашечку ароматного улуна, устроимся поудобнее и отправимся в путешествие по миру китайских драконов, лунных богинь, хитрых обезьян и мудрых бессмертных.
Мифы и Легенды Китая: Где Драконы Танцуют с Бессмертными
Китайская мифология – это не просто сборник старых сказок. Это живая традиция, которая веками формировала мировоззрение народа, его ценности, его понимание добра и зла, порядка и хаоса. И она до сих пор живет в языке, в праздниках, в искусстве, даже в названиях космических кораблей!
Сотворение Мира: Хаос, Яйцо и Великан Паньгу
Как и у многих народов, у китайцев есть свой миф о сотворении мира. И он, надо сказать, весьма эпичен:
-
Изначальный Хаос (Хуньдунь 混沌): Вначале был бесформенный Хаос, похожий на гигантское куриное яйцо. Внутри этого яйца 18 000 лет спал и рос первочеловек-великан Паньгу (盘古).
-
Рождение Вселенной: Наконец, Паньгу проснулся, взмахнул своим топором (или долотом, версии разнятся) и расколол яйцо. Все легкое и светлое (Ян) поднялось вверх и стало Небом, а все тяжелое и темное (Инь) опустилось вниз и стало Землей.
-
Жертва Паньгу: Чтобы Небо и Земля снова не слиплись, Паньгу стоял между ними еще 18 000 лет, каждый день вырастая на три метра. Когда он умер, его тело стало частями Вселенной: дыхание – ветром и облаками, голос – громом, левый глаз – Солнцем, правый – Луной, кровь – реками, волосы – звездами, плоть – почвой, кости – минералами, а паразиты на его теле… стали людьми! (Да, такая вот прозаичная версия происхождения человечества).
Драконы (龙 Lóng): Не Злодеи, а Покровители!
Забудьте о западных драконах, изрыгающих пламя и похищающих принцесс! Китайский дракон – это совершенно другое существо.
-
Символ Благополучия: Лун – это могущественное и доброжелательное создание, символ императорской власти, силы, удачи, мудрости и процветания. Он управляет водой (дождями, реками, морями), а значит, и урожаем.
-
Внешний Вид: Китайский дракон – это химера: тело змеи, голова верблюда (или лошади), рога оленя, глаза демона (или кролика), уши быка, шея змеи, брюхо лягушки (или моллюска), чешуя карпа, лапы тигра, когти орла. Часто изображается с жемчужиной мудрости во рту или в лапах.
-
Разновидности: Существует множество видов драконов: небесные, земные, водные, драконы-хранители сокровищ.
-
Праздник Лодок-Драконов (端午节 Duānwǔjié): Один из важнейших традиционных праздников, связанный с драконами и ритуалами задабривания водных духов.
Факт: До сих пор многие китайцы считают себя «потомками дракона» (龙的传人 Lóng de chuánrén).
Восемь Бессмертных (八仙 Bāxiān): Даосские Супергерои
Это, пожалуй, одна из самых популярных групп персонажей в китайском фольклоре. Восемь Бессмертных – это даосские святые, достигшие бессмертия благодаря самосовершенствованию и магическим практикам. Каждый из них обладает уникальными способностями и атрибутами:
-
Люй Дунбинь (吕洞宾): Лидер, часто изображается с мечом, изгоняющим зло. Покровитель ученых и больных.
-
Хэ Сяньгу (何仙姑): Единственная женщина, с цветком лотоса, символом чистоты и удачи.
-
Лань Цайхэ (蓝采和): Юноша (или девушка, пол неопределен) с корзиной цветов, покровитель садовников и флористов.
-
Чжан Голао (张果老): Старик, едущий на белом муле (иногда задом наперед), с бамбуковыми трещотками.
-
Хань Сянцзы (韩湘子): Играет на флейте, заставляя цвести цветы. Покровитель музыкантов.
-
Цао Гоцзю (曹国舅): Аристократ с кастаньетами (пайбань). Покровитель актеров.
-
Ли Тегуай (李铁拐): Хромой нищий с железной клюкой и тыквой-горлянкой, в которой хранятся лекарства.
-
Чжунли Цюань (钟离权): Толстяк с веером, которым он может оживлять мертвых.
Истории о Восьми Бессмертных, особенно их знаменитое «пересечение моря» (八仙过海 Bāxiān guò hǎi – каждый показал свое мастерство), полны юмора, мудрости и даосской философии.
Чанъэ (嫦娥) и Лунный Заяц (玉兔 Yùtù): Романтика и Жертва на Луне
Легенда о Чанъэ – одна из самых красивых и печальных.
-
Эликсир Бессмертия: Чанъэ была женой легендарного лучника Хоу И, который сбил девять лишних солнц, спалив землю. В награду он получил эликсир бессмертия от Богини Запада Сиванму.
-
Полет на Луну: По одной версии, Чанъэ выпила эликсир, чтобы спасти его от злодея. По другой – из любопытства или тщеславия. Так или иначе, она стала бессмертной и улетела на Луну, где и живет по сей день в вечном одиночестве.
-
Лунный Заяц: Ее единственный спутник – Нефритовый Заяц (Юйту), который толчет в ступке эликсир бессмертия.
-
Праздник Середины Осени (中秋节 Zhōngqiūjié): Этот праздник неразрывно связан с Чанъэ. В этот день любуются полной луной, едят лунные пряники (юэбины 月饼) и вспоминают богиню.
Сунь Укун (孙悟空) – Царь Обезьян: Бунтарь и Герой
Если есть один мифологический персонаж, которого знает каждый китаец от мала до велика, то это Сунь Укун, герой классического романа «Путешествие на Запад» (西游记 Xīyóujì).
-
Рождение из Камня: Он родился из волшебного камня, стал царем обезьян, научился магии у даосского мудреца, получил волшебный посох Цзиньгубан (金箍棒), который мог менять размеры.
-
Бунт против Небес: Сунь Укун был невероятно силен, хитер и дерзок. Он устроил переполох в Небесном дворце, побив небесных воинов и украв персики бессмертия.
-
Наказание и Искупление: За свои проделки был заточен Буддой под горой на 500 лет. Затем был освобожден, чтобы сопровождать монаха Сюаньцзана (того самого, что привез сутры в Сиань!) в его паломничестве в Индию за священными буддийскими текстами.
-
Символ: Сунь Укун – это символ бунтарского духа, смекалки, преданности (хоть и своеобразной) и способности к трансформации. Его образ невероятно популярен в кино, мультфильмах, играх.
Нюйва (女娲): Богиня-Мать, Починившая Небо
-
Создательница Людей: По одной из версий, именно Нюйва создала людей из желтой глины. Тех, кого она лепила руками, стали аристократами, а те, что получились из разбрызганных комков глины, – простолюдинами.
-
Спасительница Мира: Когда один из столпов, поддерживающих небо, рухнул (часто из-за битвы богов Гунгуна и Чжужуна), и на землю обрушились потопы и пожары, Нюйва расплавила пятицветные камни и залатала ими дыру в небе. А чтобы небо не упало снова, она отрубила ноги гигантской черепахе Ао и использовала их как новые опоры.
И Это Далеко Не Всё!
Мир китайских мифов и легенд огромен:
-
Богиня Моря Мацзу (妈祖): Покровительница моряков.
-
Бог Богатства Цай Шэнь (财神): Его почитают особенно во время Китайского Нового года.
-
Кухня Бога Цзао Шэнь (灶神): Наблюдает за семьей и докладывает Нефритовому Императору о ее поведении.
-
Легенды о происхождении праздников, чая, шелка…
-
Истории о духах, демонах, лисах-оборотнях (хули-цзин 狐狸精)…
Почему это важно сегодня?
Китайские мифы и легенды – это не просто развлекательное чтиво. Они:
-
Объясняют мир: Дают ответы на вечные вопросы о происхождении, смысле жизни, добре и зле.
-
Формируют ценности: Учат уважению к старшим, верности, трудолюбию, важности гармонии.
-
Вдохновляют искусство: Литература, живопись, опера, кино – все пронизано мифологическими сюжетами и образами.
-
Объединяют нацию: Являются общим культурным кодом для миллионов людей.
Вместо послесловия:
Погружение в китайскую мифологию – это как расшифровка ДНК целой цивилизации. Это ключ к пониманию того, как китайцы думают, во что верят и почему они такие, какие есть. И даже если вы не станете экспертом по всем тонкостям даосского пантеона, знание нескольких основных мифов и персонажей сделает ваше восприятие Китая гораздо богаче и интереснее.
Так что, когда в следующий раз увидите изображение дракона или обезьяны с посохом, знайте – за этим стоит целая вселенная историй, мудрости и магии. И это, друзья мои, просто невероятно круто! 😉