Регистрация Health code для въезда иностранцев в Китай. Инструкция

Правительственная сервисная платформа Китая разработала Health Code Traveler, содержащую «Green Health Code».

Версия Health Code Traveler предназначена для въезжающих без китайского ID на территорию материкового Китая (для иностранцев и тех, кто проживает в Гонконге, Макао и Тайване) для лучшей профилактики и борьбы с эпидемиями. Въезжающие путешественники могут подать заявку на получение Health Code на добровольной основе, чтобы обеспечить удобную поездку, и могут отменить регистрацию в любое время.
Зарегистрироваться нужно после прибытия в Китай. Если зарегистрироваться до прибытия в Китай, то этот код будет недоступен

Пошаговая инструкция

Откройте свой WeChat и найдите мини-программы

Введите 中家政府服务平台 (zhong jia zhengfu fuwu pingtai)

Можете скопировать иероглифы и вставить в окошко поиска официальной программы. Для того, чтобы скопировать, зажмите пальцем иероглифы на несколько секунд, и затем нажмите Копировать

Для проверки центров тестирования нажмите здесь ->

Для получения Green Health Code выберите Health Code Traveler

Смените язык

Нажмите «зарегистрировать аккаунт»

Добавьте в свою информацию и нажмите «зарегистрироваться»

«Подтвердить»

«Подтвердить»

Заполните свою информацию и нажмите «Сохранить»

«Подтвердить»

Нажмите «Обновить»

Заполните пустые места с вашей информацией

«Отправить»

«Подтвердить»

Поздравляем! Вы готовы путешествовать!

Вопросы и ответы

1. Какие удостоверения личности можно использовать для регистрации?

Любой из следующих восьми типов удостоверений личности может быть использован для регистрации:

  • обычный паспорт,
  • разрешение на въезд-выезд для поездок в и из Гонконга и Макао (EEP),
  • разрешение на въезд-выезд для поездок в и из Тайваня,
  • разрешение на въезд на материк для жителей Гонконга и Макао,
  • разрешение на въезд на материк для жителей Тайваня,
  • постоянный вид на жительство
  • удостоверение личности резидента,
  • вид на жительство для жителей Гонконга и Макао,
  • вид на жительство для жителей Тайваня.

2. Могу ли я зарегистрироваться до прибытия в Китай?

Путешественникам рекомендуется зарегистрироваться для получения Health Code Traveler после прибытия в Китай. Статус Health Code будет недоступен, если путешественники зарегистрируются до въезда в Китай, и будет автоматически обновляться только через 12 часов после прибытия.

3. Что делать, если я не могу получить код подтверждения?

Для пользователей, чьи мобильные телефоны не могут получить проверочные коды во время процесса регистрации, адрес электронной почты может использоваться для получения проверочных кодов для завершения регистрации.

4. Что если я получу уведомление “no relevant health information has been found” после регистрации?

Пожалуйста, следуйте инструкциям и отправьте необходимые материалы по адресу al7@cegn.gov.cn, и дождитесь, пока группа технической поддержки выполнит проверку.

5. Как долго действует статус о состоянии здоровья, указанный в Health Code? Могу ли я использовать скриншот вместо него?

Состояние здоровья, указанное в QR-коде, будет автоматически обновляться каждые 15 минут. Он будет действителен только в течение 15 минут, поэтому снимки экрана нельзя использовать в качестве альтернативы самому Health Code.

6. Нужен ли ежедневный повторный визит?

Health Code представляет собой комплексную оценку состояния здоровья пользователя на основе доступной информации. Это не требует повторного посещения или «прихода» каждый день. Тем не менее, пользователям рекомендуется обновить личную информацию, если появляются такие симптомы, как лихорадка.

7. Что если у меня возникнут сомнения по поводу состояния здоровья?

В случае каких-либо сомнений пользователи могут отправить отзыв на al7@cegn.gov.cn для внесения изменений и исправлений с соответствующими вспомогательными материалами, которые будут рассмотрены группой поддержки.

Автор: FirstPlusMedia

Блог о Китае

Орфография и пунктуация автора сохранены. Если вы нашли ошибку на сайте, пожалуйста сообщите нам по ссылке. Дорогие наши читатели! Мы напоминаем Вам, HelloChina - это коллективный блог. Нашей главной задачей является поделиться с Вами полезной, интересной информацией о Китае. С Уважением, Редакция Hello China

Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments