Как найти нужный товар на таобао (淘宝)

Поиск товара на таобао не такой уж сложный, можно найти любой товар не зная, ни одного слова по китайски. 

Есть два основных способа поиска: 

1) Самый простой способ поиска товаров в taobao.com и 1688.com это поиск по картинке. В поисковой строчке найдите иконку фотоаппарата, кликнете на нее, и загрузите вашу картинку

2) По ключевым словам:

Воспользуйтесь google переводчиком «Translate Google» или яндекс переводчиком «Translate Yandex»

Советуем хороший онлайн словарь БКРС — на нем можно найти более точный перевод всех слов.

Например, вам нужно найти джинсы. Вводим слово джинсы, получаем результат перевода, копируем

После чего вставляем в поисковую строку полученный перевод

Для уточнения запроса можете к полученному переводу добавить уточняющие слова:

  • мужчина — 男
  • женщина — 女
  • ребенок — 儿童 
  • мальчик — 男童 и 童装男
  • девочка — 童装女

Например: нужны женские джинсы. Берем слово 牛仔裤 которое получили в переводе. Добавляем к нему иероглиф . Получаем 牛仔裤女. Вставляем полученный результат в поисковую строку

Времена года: 

  • осень — 秋天 
  • зима — 冬天 
  • весна — 春天 
  • лето — 夏天

Пример: джинсы (牛仔裤) для девочки (童装女) зимние (冬天). Иероглифы без пробелов и знаков препинания.

Поиск по возрасту: 

Добавляете возрастную категорию — 12-15 или 12 лет (岁). 

Например: джинсы от 12 до 15 лет: 牛仔裤12-15岁. Если конкретно женские (女), то: 牛仔裤女12-15岁

Также же вы отфильтровать, выставив ценовой диапазон.

Например вам нужны джинсы для девочки от 12 до 15 лет. Цена не ниже 20 юаней, но не дороже 50 юаней.

Вводим иероглифы, в нашем случае из примера выше

Выставляем цены, как на картинке, и получаем нужный результат

Автор: Сысюань Ли

Блог о Китае

Орфография и пунктуация автора сохранены. Если вы нашли ошибку на сайте, пожалуйста сообщите нам по ссылке. Дорогие наши читатели! Мы напоминаем Вам, HelloChina - это коллективный блог. Нашей главной задачей является поделиться с Вами полезной, интересной информацией о Китае. С Уважением, Редакция Hello China

Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments